Sommerregen

Letras

Wir sehen uns, Promenade Saint Tropez
Egal wohin ich schaue, du bist alles was ich sehe
Wir spiegeln uns, in den Pfützen auf Asphalt
Komm her ich werd dich wärmen, deine Hände sind ganz kalt

Wolken kommen auf uns zu ein jeder nimmt reiss aus
Wer noch nicht auf dem Weg ist macht sich lieber schnell nach Haus

Doch Ein Tanz im Sommerregen und das mitten in der Nacht
Während alle andern träumen haben wir es wahr gemacht
Ein Tanz im Sommerregen ach wer braucht denn schon den Mond
Wenn die Tropfen auf uns prasseln, werden wir mit Glück belohnt

Du lachst mich an, deine Haare sind ganz nass
Doch das trübt nicht die Stimmung, ja wir beide haben Spaß.
Ich bin verliebt in eine wundervolle Frau
Uns liegt die Welt zu Füssen und das wissen wir genau

Komme was da kommen mag du und ich zusammen
Nichts und Niemand hält uns auf, denn wir denken stets daran

An den Tanz im Sommerregen und das mitten in der Nacht
Während alle andern träumen haben wir es wahr gemacht
Ein Tanz im Sommerregen ach wer braucht denn schon den Mond
Wenn die Tropfen auf uns prasseln, werden wir mit Glück belohnt

Komme was da kommen mag du und ich zusammen
Nichts und Niemand hält uns auf, denn wir denken stets daran

An den Tanz im Sommerregen und das mitten in der Nacht
Während alle andern träumen haben wir es wahr gemacht
Ein Tanz im Sommerregen ach wer braucht denn schon den Mond
Wenn die Tropfen auf uns prasseln, werden wir mit Glück belohnt


English:

See you, promenade Saint Tropez
No matter where I look, you're all I see
We're reflected in the puddles on the asphalt
Come here I'll warm you, your hands are cold

Clouds are coming towards us everyone takes off
Those who are not yet on their way better hurry home

But a dance in the summer rain in the middle of the night
While everyone else is dreaming, we've made it real
A dance in the summer rain oh who needs the moon
When the drops patter on us, we are rewarded with happiness

You smile at me, your hair is all wet
But that doesn't dampen the mood, yes, we're both having fun.
I'm in love with a wonderful woman
We have the world at our feet and we know it

Come what may, you and I together
Nothing and nobody stops us, because we always remember

Dancing in the summer rain in the middle of the night
While everyone else is dreaming, we've made it come true
A dance in the summer rain oh who needs the moon
When the drops patter on us, we are rewarded with happiness

Come what may, you and I together
Nothing and nobody stops us, because we always remember

Dancing in the summer rain in the middle of the night
While everyone else is dreaming, we've made it come true
A dance in the summer rain oh who needs the moon
When the drops patter on us, we are rewarded with happiness