El Mojado

Letras

I've spent so much time living on this side
But I haven't forgotten my land and my home
With the Americans I've made a lot of money
But here I can't enjoy it alone

Every winter the cold hits me harder
Not because of the snow but because of the loneliness
I miss the countryside my family and my friends
I'm here out of great necessity

On this side they know me as wetback
They look at me strangely even though I came to work
I break my back I work hard all day
I'm here and I didn't come to play

Every winter the cold hits me harder
Not because of the snow but because of the loneliness
I miss the countryside my family and my friends
I'm here out of great necessity

On this side they know me as wetback
They look at me strangely even though I came to work
I break my back I work hard all day
I'm here and I didn't come to play

How I miss the celebrations and my ranch
And celebrating my parents' birthdays
Beloved children don't forget your father
Who left everything to sow your future


Spanish Language Version

Tengo tanto de vivir de este lado
Pero no olvido ni mi tierra ni mi hogar
Yo con los gringos mucha plata he ganado
Pero aca solo no la puedo disfrutar

Cada invierno me pega mas el fr'o
No es por la nieve pero si es por soledad
Extra-o el campo mi familia y mis amigos
Si estoy aqu' es por la gran necesidad

Por este lado me conocen por mojado
Me miran raro aunque vengo a trabajar
Me rajo el lomo me la parto todo el d'a
Ya estoy aqu' y yo no vine a jugar

Cada invierno me pega mas el fr'o
No es por la nieve pero si es por soledad
Extra-o el campo mi familia y mis amigos
Si estoy aqu' es por la gran necesidad

Por este lado me conocen por mojado
Me miran raro aunque vengo a trabajar
Me rajo el lomo me la parto todo el d'a
Ya estoy aqu' y yo no vine a jugar

A como extra-o los festejos y mi rancho
Y el cumplea-os de mis padres festejar
Hijos queridos no se olviden de su padre
Que dejo todo por su futuro sembrar.