Bleu Piscine

Letras

Un petit gout de mandarine
Et je replonge dans la piscine
Ce petit gout de mandarine
Allume mon coeur comme une machine
Ce petit bout de mandarine
C’est que du bonheur
C’est que du bonheur
Je revois tous nos baisers, les fruits exotiques et sucrés le vent, le sable et les marées
sous le soleil et le mistral, j’ai vu la lune et les étoiles
c’est comme ça pour toi et moi les jeux sont faits. Tout est parfait. Parfait parfait parfait
regarde-moi de haut en bas
voilà le ciel et le mistral
voilà la lune et les étoiles.
Un petit gout de mandarine
Et je replonge dans la piscine
Ce petit gout de mandarine
Allume mon coeur comme une machine
Ce petit bout de mandarine
C’est que du bonheur
C’est que du bonheur
Ce petit bout de mandarine
C’est que du bonheur
C’est que du bonheur
Les vagues, le sable,
la plage, ton corps, adorable
le bleu du ciel, la terre de feu
la sous les pains et les magnolias. Embarque-moi encore une fois
pour un tour de manège avec toi.
Un petit gout de mandarine
Et je replonge dans la piscine
Ce petit gout de mandarine
Allume mon coeur comme une machine
Ce petit bout de mandarine
C’est que du bonheur
C’est que du bonheur
Ce petit bout de mandarine
C’est que du bonheur
C’est que du bonheur
C’est doux
Devant mon cocktail bleu piscine, je tourne les pages des magazines
je repense à nos nuits de Chine,
mon cœur s’emballe comme une machine
ta peau avait un goût de miel
et le péché originel sous le soleil et le mistral.
J’ai vu la lune et les étoiles
tatoué à l’encre de Chine, je me refais 100 fois le film
C’est doux

TRANSLATED FROM FRENCH
A little taste of mandarin
And I dive back into the pool
That little taste of mandarin
Lights up my heart like a machine
That little piece of mandarin
It’s pure happiness
It’s pure happiness
I remember all our kisses, the exotic and sweet fruits, the wind, the sand and the tides
under the sun and the mistral, I saw the moon and the stars
it’s like that for you and me, the game is set. Everything is perfect. Perfect perfect perfect
look at me from head to toe
here’s the sky and the mistral
here’s the moon and the stars.
A little taste of mandarin
And I dive back into the pool
That little taste of mandarin
Lights up my heart like a machine
That little piece of mandarin
It’s pure happiness
It’s pure happiness
That little piece of mandarin
It’s pure happiness
It’s pure happiness
The waves, the sand,
the beach, your body, adorable
the blue sky, the land of fire
there under the pines and the magnolias. Take me once more
for a carousel ride with you.
A little taste of mandarin
And I dive back into the pool
That little taste of mandarin
Lights up my heart like a machine
That little piece of mandarin
It’s pure happiness
It’s pure happiness
That little piece of mandarin
It’s pure happiness
It’s pure happiness
It’s sweet
In front of my blue pool cocktail, I flip through the pages of magazines
I think back to our nights in China,
my heart races like a machine
your skin had a taste of honey
and the original sin under the sun and the mistral.
I saw the moon and the stars
tattooed in Chinese ink, I replay the movie a hundred times
It’s sweet